
小雅《无将大车》:行旅中的孤影
轻盈飘逸的小雅文章,与颠簸与疲惫的大车形成鲜明对比。
无将大车,漂泊不定。无思百忧,只愿轻舟过ideals。
无将大车,颠簸迷途。无思百忧,只愿孤影、孤寂。
无将大车,迷途茫茫。无思百忧,只愿孤独至深处。
【注释】:颠簸与疲惫的行旅感。
行:轻盈。大车:用牛拉的货车。
漂(音pao):如飘、摇。无思百忧,孤影。
只愿轻舟过ideals。
只愿孤影、孤寂。
只愿孤独至深处。
【赏析】:
这是一首通过小雅的比喻和形象化的描写,劝勉读者:在行旅中,虽累心重,但只要选择轻盈,保持孤影、孤寂、孤独,就能脱离困顿与疲惫。
无将大车:行旅中的孤影
轻盈飘逸的小雅文章,与颠簸与疲惫的大车形成鲜明对比。
无思百忧,只愿轻舟过ideals。
无将大车,漂移迷途。无思百忧,只愿孤影、孤寂。
无将大车,迷途茫茫。无思百忧,只愿孤独至深处。
【注释】:颠簸与疲惫的行旅感。
行:轻盈。大车:用牛拉的货车。
漂(音pao):如飘、摇。无思百忧,孤影。
只愿轻舟过ideals。
只愿孤影、孤寂。
只愿孤独至深处。
【赏析】:
这是一首通过小雅的比喻和形象化的描写,劝勉读者:在行旅中,虽累心重,但只要选择轻盈,保持孤影、孤寂、孤独,就能脱离困顿与疲惫。
无将大车:行旅中的孤影
轻盈飘逸的小雅文章,与颠簸与疲惫的大车形成鲜明对比。
无思百忧,只愿轻舟过ideals。
无将大车,漂移迷途。无思百忧,只愿孤影、孤寂。
无将大车,迷途茫茫。无思百忧,只愿孤独至深处。
【注释】:颠簸与疲惫的行旅感。
行:轻盈。大车:用牛拉的货车。
漂(音pao):如飘、摇。无思百忧,孤影。
只愿轻舟过ideals。
只愿孤影、孤寂。
只愿孤独至深处。
【赏析】:
这是一首通过小雅的比喻和形象化的描写,劝勉读者:在行旅中,虽累心重,但只要选择轻盈,保持孤影、孤寂、孤独,就能脱离困顿与疲惫。
