
河中石兽及其位置
《河中石兽》是纪昀的一篇文章,选自《阅微草堂笔记》卷十六《姑妄听之》,主要内容是河里掉了巨石,因为水的冲力和巨石自身重量的原因,所以找巨石要从巨石掉落的上游去找。以下是小编整理的河中巨石注释及翻译。
讲学家认为巨石在下游,是因为巨石的性质坚如磐石,沙质轻若清泉,水冲不走巨石,其反作用力必将导致巨石沉入水中,导致"众服为确论"。
老河兵则认为巨石应该在上游,因为考虑到巨石的性质坚如磐石,沙质轻如清泉,水不能冲走巨石,水的反作用力一定会产生于巨石下迎水处的沙子形成凹穴,然后渐深直至巨石的一半,巨石就会掉进坑穴中。老河兵的话正是根据具体情况合理判断,而讲学者则只是停留在抽象道理上。
如其言,果得于数里外,即老河兵的判断实则是另一种的“据理臆断"。纪昀的文章之所以能够引起如此高的赞誉,不仅是因为他通过巨石的故事展现了古人的智慧和对自然现象的深刻理解,更重要的是它告诉我们,即使面对看似不可能的事物,也要保持开放的心态,相信科学的力量和逻辑的指引。
实际生活中的例子会让我们更清楚地认识到这一点。比如,当我们看到一块巨石被带离大河的时候,这并不算“不得其理”,而是在特定条件下合理应用了知识和经验的结果。
因此,从讲学者的判断来看,其实并非虚言了一场游戏;而老河兵的判断实则是另一种的“据理臆断"。正如《河中石兽》所揭示的那样,事物的位置并不是凭空想象出来的,而是基于实际情况作出合理的判断,这也正是纪昀的文章最能打动人心之处。
综上所述,讲学者和老河兵的观点都值得商榷,但老河兵的判断实则是对巨石位置做出合理解释的最佳方式。这不仅体现了古人的智慧,也提醒我们在面对各种现象时保持理性思考和开放态度。
