《水龙吟·登建康赏心亭》原文翻译及赏析
原文
楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！
赏析
这首作品以辛弃疾《水龙吟》为写作，通过秋景、孤雁、吴钩等元素的描绘，抒发了词人对国家腐败、民族凋零的痛恨和无依无靠的心情。全词以秋日景色开头，勾勒出一幅壮阔的秋山画卷，在结尾处用词哀婉，表达了词人无依无靠的情感。
第一部分：秋景抒怀
- 楚天千里清秋，水随天去秋无际。
-
叙述了楚天的秋色景色，夕阳西下时的秋风和山河。秋意渐浓，天地间一片萧瑟，令人倍感萧索。这种情感在词中已初露端倪。
-
遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。
-
远望群山，竟看不到山岭的尽头。孤雁的悲啼声里，游子的哀伤和忧思在此背景下展开，显得更加凄凉深远。这种情感层次感较高。
-
落日楼头，断鸿声里，江南游子。
- 夕阳下楼，孤雁悲啼声中，游子在其中。词人将此描绘得 quite `, 像是一曲悲歌，表达了游子的无依无靠之情。这种情感表意较为强烈。
第二部分：痛恨与哀怨
- 休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？
-
对于吴地人的吴钩宝刀，辛弃疾用“了”来音译，表达其自知所不遇。从词中看，这里带有贬义的意味，说明自己以为可以名门望族，却始终未能实现。
-
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
-
询问田地和为王室，辛弃疾表现出对国家腐败的痛恨和不以为意的态度。这种情感表意深刻。
-
可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！
- 以词末部分的“哀婉”收尾，抒发了对自身命运的无奈和无依无靠。这种情感表意非常强烈，展现了辛弃疾特有的词风。
总体感受
这首作品通过对秋景、孤雁、吴钩等元素的描绘，表达了词人深刻的情感体验：忧思、痛恨、哀怨。尤其是孤雁与游子的悲歌声中，透露出对国家腐败和民族命运的深切忧虑。末尾的“哀伤风雨，树犹如此”，表达了词人的无依无靠心情，展现了其特有的词风特色。
辛弃疾的《水龙吟》是其词作中的佳作之一，通过细腻的语言描写和深刻的情感表达，展现了他作为词人独特的艺术魅力。整首词语言优美，意境深远，既展现了词人的词性才华，又表达了他对现实社会的深刻忧虑和无奈感。
这首词《水龙吟》是辛弃疾在建康通判任期间创作的一首深情之作，通过对壮阔的背景描绘以及深沉的情感表达，展现了辛弃疾对民族情怀和国家命运的深切感慨。以下是对该词的部分赏析：
-
第一句“无际楚天、滚滚长江”
这句以无际的楚天和滚滚的长江为背景，表达了离别之情和对故乡深深的思念。“落日楼头、断鸿声目、江南游子”，这些自然景物被用来比喻辛弃疾漂泊于江南的孤寂心情。这种以景抒情的方式，既描绘了壮阔的背景，又深刻表现了作者内心的愁绪。 -
下阕“休说鲈鱼堪脍、尽西风、季鹰归未？”
这部分通过典故“张翰、许汜”的名言来抒发自己的抱负和无奈。“何须为吃鲈鱼、求田问舍”表达了辛弃疾对故乡和国家的热爱，却又透露出自己对国家无能为力、漂泊无依的绝望之情。 -
下阕“叹惜流年如水、壮志难酬、悲愤相残”
这部分进一步抒发了自身的悲愤与无奈。辛弃疾虽然抱有报国的抱负，但因国家动荡和自身漂泊而难以实现，充满了对民族情怀的深刻反思。 -
结尾“遥应上片、无人会、登临意”
这句通过回顾前文，既是对前文情感的回应，也表达了自己内心的哀叹与失意之情。辛弃疾的词风婉约，情感深沉，展现了其对民族情怀和国家命运的深切感慨。
总的来说，《水龙吟》是辛弃疾用细腻的情感、生动的景物描绘出一幅壮阔而悲壮的画面，展现了他对民族情怀和国家命运的深刻思考与深情沉淀。
