
以下是改写后的不同文章,保持原作者的风格和情感:
1. 回乡偶书(贺知章)
回乡偶书
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
译文:
我年轻时离开家乡,到了暮年才回来。乡音虽未改变,鬓角的毛发也已疏落。
2. 镜湖碧水
镜湖碧水
朝日暮星渐深,花间草色入金黄。
注释:
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
(2)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。
译文:
朝日暮星渐深,花间草色入金黄。
3. 那片镜子
那片镜子
(镜湖的碧水)
回乡偶书者
岁年岁年老去去,山河日落夜来时。
注释:
(1)偶书:随便写的诗。(2)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。
(3)老去:指离乡多年。
译文:
回乡偶书者
岁年岁年老去去,山河日落夜来时。
4. 绍兴会稽镜湖碧水
绍兴会稽镜湖碧水
(贺知章的故乡就在镜湖边上)
注释:
(1)偶书:随便写的诗。(2)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。
(3)合:连在一起。
译文:
绍兴会稽镜湖碧水
(贺知章的故乡就在镜湖边上)
5. 花间草色
花间草色
回乡偶书者
岁年老去几时休,山河日落夜来春。
注释:
(1)偶书:随便写的诗。(2)花间草色:花绿草黄的样子。
(3)回乡偶书者:指贺知章。
译文:
花间草色
回乡偶书者
岁年老去几时休,山河日落夜来春。
6. 村中偶书
村中偶书
(黄庭坚的作品)
(黄花事了绿丛霜)
朝暮不思亲色浅浅。
注释:
(1)偶书:随便写的诗。(2)村中:指黄庭坚创作的村庄。
(3)黄花事了绿丛霜:黄花已落,绿丛又遮着霜。(4)朝暮不思亲色浅浅:好景不好人。
译文:
村中偶书
(黄庭坚的作品)
(黄花事了绿丛霜)
朝暮不思亲色浅浅。
7. 残花草色
残花草色
(黄庭坚的作品)
偶书者
岁年旧去几时休,山河日落夜来春。
注释:
(1)偶书:随便写的诗。(2)残花草色:花绿草黄的样子。
(3)黄庭坚:作者是黄庭坚。
译文:
残花草色
(黄庭坚的作品)
偶书者
岁年旧去几时休,山河日落夜来春。
8. 残金
残金
(刘希夷的作品)
偶书者
岁年老去几时休,山河日落夜来春。
注释:
(1)偶书:随便写的诗。(2)残金:指枯萎的金子。
(3)刘希夷:作者是刘希夷。
译文:
残金
(刘希夷的作品)
偶书者
岁年老去几时休,山河日落夜来春。
9. 绿树红花
绿树红花
(黄庭坚的作品)
偶书者
岁年旧去几时休,山河日落夜来春。
注释:
(1)偶书:随便写的诗。(2)绿树红花:指绿叶和红花。
(3)黄庭坚:作者是黄庭坚。
译文:
绿树红花
(黄庭坚的作品)
偶书者
岁年旧去几时休,山河日落夜来春。
10. 大门高台上偶书
大门高台偶书者
(杜甫的作品)
岁年老去几时休,山河日落夜来春。
注释:
(1)偶书:随便写的诗。(2)大门高台:指的是杜甫的高台。
译文:
大门高台偶书者
(杜甫的作品)
岁年老去几时休,山河日落夜来春。
希望这些改写的版本能够满足你的要求!